カート
ログイン
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
＊English version is below.
内田悠さんのグレイッシュな鉄媒染のオーバルプレートです。手触りはするすると滑らかでほんのりと光沢もあり上品です。オーバルの形はより細身で、スタイリッシュな雰囲気です。ガラスコーティングが施されておりますので、染み込みも少ない仕様となっております。
＊光の当たり方で印象が変わるので、器の向きを変えて、１点につき数枚撮影をしておりますのでご参考ください。
【作り手】 内田悠
【サイズ】 W378mm D190mm
【 素材 】イタヤカエデ材
【 色 】鉄媒染＋ガラス塗装
【 備考 】果物やドレッシングなど、酸に反応して変色する可能性があります。また、水分を多く含んだものや油ものなどを長時間にわたって使用した場合、シミや汚れが残ることがあります。使用後はできるだけ早く柔らかなスポンジ等で汚れを拭き取り、ぬるま湯で洗い流してください。その後、水分をよく拭き取り乾燥させてからお仕舞いください。
※ご注文にあたっての注意事項
カートに入れた時点では在庫確保となりません。
ご決済および配送手続き等全て完了した時点で在庫確保となります。
また、店頭在庫の動きが反映されていない場合もございますので
ご注文完了後、在庫確認をした上でご注文確定メールをお送りいたします。
※ご購入いただく前に
ひとつひとつ作家による手作業で作られた作品です。
そのため、色合い、形、大きさ、重さ、絵柄の入り方などが若干異なります。
手仕事ならではの風合いとして楽しんで頂ける方におすすめしております。
Yu Uchida – Oval Plate L (Iron-mordanted dye)
This is an oval plate by Yu Uchida, finished in a greyish iron-mordanted dye.
It has a smooth, silky feel to the touch with a subtle sheen, giving it an elegant impression.
The slender oval shape creates a refined and stylish atmosphere.
A glass coating has been applied, which helps reduce absorption and staining.
Please note: the appearance of the piece changes depending on the light. For this reason, multiple photographs have been taken of each piece from different orientations. Please refer to them for reference.
【 Details 】
Artist：Yu Uchida
Size：W378mm D190mm
Material：Japanese maple (Itaya-kaede)
Finish：Iron-mordanted dye + glass coating
Care：Dishwasher × / Oven × / Microwave ×
Acidic foods such as fruits or dressings may cause discoloration. Prolonged contact with foods high in moisture or oil may leave stains or marks. After use, please wipe off any residue as soon as possible with a soft sponge and rinse with lukewarm water. Thoroughly dry with a cloth and allow it to air-dry completely before storing.
【 Before purchasing 】
Please note that placing an item in your cart does not reserve stock.
Stock is confirmed only after payment and all shipping procedures are completed.
As in-store inventory may not be reflected immediately, we will send a confirmation email once stock has been verified.
【 Notes 】
Each piece is handmade by the artist.
Variations in color, shape, size, weight, and surface pattern may occur.
These differences are part of the unique charm of handcrafted work, and we hope you enjoy the individuality of each piece.
内田悠さんのグレイッシュな鉄媒染のオーバルプレートです。手触りはするすると滑らかでほんのりと光沢もあり上品です。オーバルの形はより細身で、スタイリッシュな雰囲気です。ガラスコーティングが施されておりますので、染み込みも少ない仕様となっております。
＊光の当たり方で印象が変わるので、器の向きを変えて、１点につき数枚撮影をしておりますのでご参考ください。
【作り手】 内田悠
【サイズ】 W378mm D190mm
【 素材 】イタヤカエデ材
【 色 】鉄媒染＋ガラス塗装
【 備考 】果物やドレッシングなど、酸に反応して変色する可能性があります。また、水分を多く含んだものや油ものなどを長時間にわたって使用した場合、シミや汚れが残ることがあります。使用後はできるだけ早く柔らかなスポンジ等で汚れを拭き取り、ぬるま湯で洗い流してください。その後、水分をよく拭き取り乾燥させてからお仕舞いください。
※ご注文にあたっての注意事項
カートに入れた時点では在庫確保となりません。
ご決済および配送手続き等全て完了した時点で在庫確保となります。
また、店頭在庫の動きが反映されていない場合もございますので
ご注文完了後、在庫確認をした上でご注文確定メールをお送りいたします。
※ご購入いただく前に
ひとつひとつ作家による手作業で作られた作品です。
そのため、色合い、形、大きさ、重さ、絵柄の入り方などが若干異なります。
手仕事ならではの風合いとして楽しんで頂ける方におすすめしております。
Yu Uchida – Oval Plate L (Iron-mordanted dye)
This is an oval plate by Yu Uchida, finished in a greyish iron-mordanted dye.
It has a smooth, silky feel to the touch with a subtle sheen, giving it an elegant impression.
The slender oval shape creates a refined and stylish atmosphere.
A glass coating has been applied, which helps reduce absorption and staining.
Please note: the appearance of the piece changes depending on the light. For this reason, multiple photographs have been taken of each piece from different orientations. Please refer to them for reference.
【 Details 】
Artist：Yu Uchida
Size：W378mm D190mm
Material：Japanese maple (Itaya-kaede)
Finish：Iron-mordanted dye + glass coating
Care：Dishwasher × / Oven × / Microwave ×
Acidic foods such as fruits or dressings may cause discoloration. Prolonged contact with foods high in moisture or oil may leave stains or marks. After use, please wipe off any residue as soon as possible with a soft sponge and rinse with lukewarm water. Thoroughly dry with a cloth and allow it to air-dry completely before storing.
【 Before purchasing 】
Please note that placing an item in your cart does not reserve stock.
Stock is confirmed only after payment and all shipping procedures are completed.
As in-store inventory may not be reflected immediately, we will send a confirmation email once stock has been verified.
【 Notes 】
Each piece is handmade by the artist.
Variations in color, shape, size, weight, and surface pattern may occur.
These differences are part of the unique charm of handcrafted work, and we hope you enjoy the individuality of each piece.
